آل فانتوم ALPhantom
.كلّ ما نحتاجه هو أن يصل أحدٌ إلى الجّزيرة أوّلاً و يتخلّص من الرّجل
.إنّه مِثاليٌّ لمثل هذه الأوضاع
.سأذهب أيضاً
!ميستا! هو على الرّاديو بالفِعل
!إطلاق
بازوو
!سُحقاً! هذا سيّء
.سيكون سيّئاً لَو هربَت هذه الشّاحنة الآن
الحلقة 08: ظهور الـ6 بيستولز، الجّزء 2
أُسلوب حياة غويدو ميستا منذ
.أن كان طِفلاً هو أن يعيشها بأبسط ما يُمكن
أحبّ النّوم و استمتعَ بالنّظر إلى فُروع الأشجار
،خلال شمس الصّباح، و مُشاهدة الغُيوم تمرّ
.و رائحة النّبيذ، و تناول بعضٍ من الجّبنة
،كلّما رآى فتياتٍ ظريفات
.كان يتكلّم معهنّ، حتّى لَو رفضنَه
،إن فرغَت نُقوده
كان يضرب أيّ وَغدٍ يسبّ على نُجوم الفِلم
.أمام السّينما و يأخذ نُقوده
،أحياناً، كان يُضرَب بشكلٍ مُبرحٍ جدّاً لدرجة اضطّرار الشّرطة للتّدخّل
.لكن عاش ميستا حياةً سعيدةً جدّاً مع ذلك
،يُمكن اعتبار البساطة كإهانة
لكن شعرَ ميستا دائماً بأنّ
.التّفكير الكثير بالأُمور يُوَلّد الخوف في قلب الشّخص، ممّا كان سيّئاً
عندما أصبحَ ميستا في الـ17، تعلّم من حادثةٍ مُحدّدةٍ
.بأنّ البَشر يملِكون أقداراً مُقرّرة
خلال صِغرهم، قد يجد البَشر أنفسهم
،في طريقٍ مَسدودٍ أو آخذين الطّريق الطّويل في كثيرٍ من الأحيان
.لكن سينتهي بهم الأمر في نهاية المَطاف بأخذ الطّريق المُقدّر لهم السّير فيه
.في ليلةٍ صيفيّةٍ صافية، كان ميستا يتسكّع في الأرجاء كما اعتاد
!ميستا
مرحباً، هل تُردنَ الإستمتاع قليلاً؟
.نعتذر، لَدينا خُطط
!وَداعاً
.بالتّأكيد
!كلّا! أُترُكني
!إخرَسي! لا فائدة من المُقاومة
!إخرَسي! توَقّفي عن الصّراخ
.المرأة التي كانت تُلكَم في السيّارة المُصطفّة كانت نِصف عارية
.كانت تنزِف من أنفها و فَمها و على وَشك أن تفقِد وَعيها
...للَحظة، تردّد ميستا للتّدخّل بالأمر، لكن
!أ-أيّها الوَغد
.لأنّه بسيط التّفكير جدّاً، تصرّف جسده وَحده
!أيّها الوَغد! ماذا تظنّ نفسكَ فاعلاً لأخينا؟
!أيّها الحقير الصّغير
مهما كنتَ قريباً، لا ضمانة
.على أنّكَ ستُصيب الهدَف لمُجرّد ضغطكَ الزّناد
،عندما تشعر بالذّعر أو تكون مُستعجلاً
.ينتهي بكَ الأمر بضغط الزّناد حتّى لَو لَم يكُن مُسدّسكَ مُوَجّهاً نحو هدفك
كِلا الطّلَقتين التي أطلَقها مُثير الشّغب
.قد مرّتا من تحت ذِراع ميستا و اختفَتا في الظّلام
!ماذا بحقّ الله؟
!لا-لا تقترب! هل تسمعني؟
!6-5-4-3طلقات
.بشكلٍ لا يُصدّق، تلاشت جميعها في الظّلام
.بعدها بدأ صديقه المَذعور بإطلاق النّار
،بهذه النّقطة، هذا لا شيء أقلّ من مُعجزة
.لكن لَم تُصِب أيّ طلقةٍ ميستا
.خلال ذلك الوَقت، كان ميستا مَذهولاً من حالة تركيزه الهادئة
ماذا يحصل بحقّ الله؟
!مـ-من هذا الشّخص؟
!أخي
...ما-ماذا أنت
،بعد سرِقته أحد المُسدّسات و بعض الرّصاصات
،عبّأ ميستا الأُسطوانة بهُدوء
و ضغط الزّناد بهُدوء مُمرّضةٍ تُدخل إبرةً
.في ذِراع مَريض
.وَجّه المُسدّس إلى وُجوههم و أطلَق 4 طلقاتٍ مِثاليّة
،بالتّأكيد، كانت هذه مرّته الأُولى بقتل أحد
.لكنّه لَم يتردّد أو يشعر بأيّ ندَم
.في وَضعٍ لا مَفرّ منه، إتّخذَ ميستا القرار للقصّ عبر الظّلال
!كُل الرّصاصة
،لابدّ من أنّ سائق الشّاحنة هو مالِكها
...لأنّ
.ساقه اليُمنى غير مُصابة
...لَم أكُن أُخطّط لقتلك، لكن
!هـ-هذا مُؤلِم
!سُحقاً! أطلَقتَ عليّ مرّتين، أيّها الوَغد
!توَقّف عن التّحرّك! سأقوم بالتّصويب جيّداً هذه المرّة، سُحقاً
!كيف أمكنني قول شيءٍ بهذه السّخافة؟
!لَم أعني ذلك
كان يُفترض بي أن أسأل عن كيف أنّ ذلك الوَغد لَم يمُت
!بعد أن أطلَقتُ عليه النّار على رأسه
هل تصادفَ أنّ الرّصاصة قد أخطأت دِماغه فقط؟
.كان ذلك فاتناً من قِبلِك، ميستا
إسمكَ ميستا، صحيح؟
،سمعتُ بأنّكَ تملك أصدقاءً أكثر حتّى في كابري
.لكنّكَ الوَحيد الذي رآى وَجهي
صحيح، ميستا؟
،بعد ذلك الفخّ الصّغير الذي أعددتّه لي بالرّدايو
،إنتهى بي الأمر بأن أصابَ في تلك الهجمة المُفاجئة
،لكن إن وَاجهتكَ مُباشرةً بالستاند خاصّتي، كرافت آرك
.يُمكنني ببساطةٍ صدّ رصاصةٍ من مُسدّسٍ صغيرٍ ضعيف
،بالمُناسبة، كنتُ مُنشغلاً جدّاً بعض الشّيء للعدّ
لكن كم كان عدد الرّصاصات بالمُجمَل، هاه؟
...أطلقتَ 4 على هذه الشّاحنة
.و وَاثقٌ من أنّكَ أطلَقتَ 2 في مَبنى مُراقبة القوارب في المارينا غراندي
صحيح؟ عددتّ بشكلٍ صحيح، ألَيس كذلك، ميستا؟
يُمكنني الآن الإقتراب بما يكفي لضربكَ ضرباً مُبرحاً بشكلٍ آمن، صحيح؟
!تبّاً. أحتاج لإعادة التّعبئة
!ما-ماذا بحقّ الله؟
!أ-أنتَ تمزح !لا تقوم يَدي اليُسرى بالإفلات
!هواه
!هاي! حتّى متى ستستمرّ بالقيادة؟ !أوقِف الشّاحنة اللّعينة، أيّها الغبيّ
.نعم... فليوقِفها أحدٌ رجاءً
...فليُوقِف أحدٌ هذه الشّاحنة! الأمر هو
.فكّر بالأمر للَحظة
لِمَ كنتُ باللّطف الكافي لإعلامكَ بأنّ الرّصاصات قد فرغَت منك؟
هل تظنّ بأنّ هذا لأنّني شخصٌ لَطيف؟
...ميستا
.أخبرتُكَ فقط لأنّني عرفتُ بأنّه لَم يعُد بإمكانكَ الهرَب من هذه الشّاحنة
،لا يُمكن للسّائق أيضاً رفع قدَمه عن دوّاسة الوَقود
.و لا يُمكنه ترك عجلة القيادة أيضاً
أخبرتُكَ لأنّكَ لَن تتمكّن من إعادة التّعبئة
.و يَدكَ اليُسرى مُثبّتةٌ بالشّاحنة
.هذه هي الرّصاصات التي صدّها ستاند ذلك الوَغد
توَقّفَت في الهواء، كما لَو أنّها مُثبّتةٌ في مكانها
.و تتحرّك بالتّزامن مع الشّاحنة
...مُثبّتةٌ في مكانها
،لابدّ من أنّه استخدَم قُدرته لتثبيت الرّصاصات بالهواء
.و لجعلنا أنا و السّائق مُثبّتين بهذه الشّاحنة
.قُدرته هي بتثبيت ما لَمسه في مكانه
الرّصاصة التي أطلَقتُها عليه قد ثُبّتَت أيضاً بجِلده عند فُتحة الجّرح
.و لَم تخترق رأسه في الوَاقع !لهذا لَم يمُت
،سأُخبركَ الحقيقة، ميستا
.أشعر بالبهجة لأنّكَ هاجمتَني
.لدرجة استعدادي لنسيان حقيقة إطلاقكَ رصاصةً على رأسي
.أعني، لَم يكُن مُؤكّداً إن كان لثروة بولبو وُجودٌ أم لا في الوَاقع
.إنّها مُجرّد شائعةٍ بين بعض قُطّاع الطّرق
!لكن وَاقع مُهاجمتكَ لي يعني بأنّها مَوجودةٌ في الوَاقع
!أفيض بالأمَل و الدّافع! هذا رائع
!يُمكنني بشغفٍ سرِقة الـ10 بليون من ذلك الوَغد بوتشاراتي
!أخبرتُكَ بأنّه سيكون من السّهل على ستاندي صدّ رصاصاتك
!يييييييي-هاو
ما-ماذا؟! ظهرَت رصاصةٌ أُخرى من الظّلال؟
أطلَق رصاصتين بطلقةٍ وَاحدة؟
هل ذاك هو ستاند ميستا؟
...لكن
!مازال يُمكنني صدّها بطريقةٍ ما
!رائع
!أحسنتُما، 6 بيستولز رقم 6 و رقم 7
و الآن بعد أن أسقطناكَ عن الشّاحنة
!لا حاجة للقلَق بعد الآن
!هذا مُؤلِم! أطلَقتَ عليّ ثانيةً، أيّها الوَغد
.لكنّكَ... لَن تهرُب
!هذا لأجل 10 بليون !لَن تهرُب
.هناك طريقةٌ لهزيمته
.لكنّه قويّ... هذا وَاقع
هل سأتمكّن من فِعلها؟
إسم مُستخدِم الستاند: سالي
إسم الستاند: كرافت آرك
...دِماء
...مَركبة
.العدوّ و ميستا على مَتن سيّارة، مُتّجهان نحو قِمّة الجّزيرة
هل سأتمكّن من اللّحاق بهما؟
.بكِلتا الحالَتين، أحتاج لإيجاد سيّارةٍ لأتبعهما
4رصاصات؟
ماذا يحصل بحقّ الله؟
!أحمل 4 رصاصاتٍ فقط
!لِمَ تبقّى معي 4 فقط؟ بجِدّ
!ميستا، هذا لأنّكَ أسقطتّ بعض الرّصاصات
!لَقد أسقطتّها، أيّها الغبيّ
.4رقمٌ مَشؤوم
.لا تضعوا 4 هناك .سيجلِب هذا الحظّ السيّء فقط
!يُـ-يُمكنني إبعاد يَدايَ عن عجلة القيادة
!رائع! يُمكن لقدَمي أن تتحرّك أيضاً
!يُمكنني التّوَقّف أخيراً الآن
!لا تجرؤ على التّوَقّف
!هاه؟ لـ-لكنّكَ أخبرتَني أن أُوقِف الشّاحنة قبل قليل
.و ما أقوله الآن أكثر صِحّة، على الأقلّ عندما أُكلّمك
.إسمع. أُريد أن أعود إلى المارينا غراندي
.صديقي في المارينا
.لابدّ من وُجود طريقةٍ أُخرى للعودة إلى هناك
.لَن أُؤذيك. سأشكركَ حتّى إن أعدتّني
!هل فهمت؟
.يُوقِف ذلك الوَغد الرّصاصات على سطح جِلده حتّى لا تخترِق جسده
...القُدرة على تثبيت الأشياء في مكانها
كيف يُفترض بي أن أهزِمه؟
...إن أمكنني الإطلاق إلى داخل فَمه فقط
.يُفترض أن يكون داخل جسده بلا دِفاعات
.قد يموت في الوَاقع
.لكن بقيَت معي 4 رصاصاتٍ فقط
!سُحقاً، بالحديث عن سوء الحظّ
.لكانت 3 أفضل بكثير
.الآن برُؤيتي لوَجهه و مَعرفتي لهويّته، لا أحتاج لفِعل أيّ شيءٍ خطِر
.سيكون من الأءمن بكثيرٍ لِقاء جورونو ثانيةً في المارينا
.معي رصاصاتٌ إضافيّةٌ مع بقيّة أغراضي أيضاً
!ذ-ذلك الوَغد
!مُستحيل! تسلّقَ الجّرف بهذه السّرعة؟
!هاي، أوقِف الشّاحنة
هاه؟ ماذا الآن؟
!قُلت، أوقِف الشّاحنة
!أسرِع
!ذ-ذلك الشّخص من قبل قليل
...ميستا
!يستحيل أن أسمح لكَ بإخبار رِفاقكَ عن هويّتي
!لَن أسمح لكَ بالهرَب، ميستا
يُمكنه تثبيت الصّخور بالهواء، كالرّصاصات تماماً؟
صعدَ إلى هُنا كما لَو كان يستخدِم سُلّماً؟
!لِمَ أوقفتَ الشّاحنة بحقّ الله، أيّها الغبيّ؟
هاه؟
!قُد
هاه؟ لَحظة، ماذا؟
!تقدّم بالسّرعة القُصوى !ستندَم إن توَقّفت
...إن أردتّ تسوية الأُمور هُنا و الآن
!لنَفعلها
!أيّها السّائق، إيّاكَ أن تجرؤ على إيقاف الشّاحنة
...أحتاج فقط لنَقرها بخِفّةٍ بإصبعي
،حتّى لَو كان بخِفّةٍ فقط، إن نقرتُها مرّةً تلوى أُخرى
.سيستمرّ هذا فقط بزيادة قوّة الإندفاع فقط بالمكان مُستهدَف
.لا يُمكنني ضربها بقوّةٍ كبيرة
.هذا سيُخطئ تصويبي، و سيُدرك عدوّي بأيّ اتّجاهٍ ستطير
!و بعدها... أُحرّرها
بام
!ماذا؟
.لَقد عادَت إليك، ميستا
.هؤلاء الستاند الـ3 خاصّتكَ الذين أطلَقتَهم للتّوّ قد فقَدوا السّيطرة و طاروا بعيداً
...قليلاً فقط كلّ مرّة
.الإستمرار بنَقرها بالقليل من القوّة فقط
.مثل نَقر رمز طلَب النّجدة بشيفرة موريس
،التّصويب لَيس مِثاليّاً، لذا لا يُمكنني استخدامه على الأشياء التي تتحرّك كثيراً
!لكن يُمكنني بالتّأكيد استخدامه عليكَ الآن
...هـ-هذا سيّءٌ حقّاً
.بالحديث عن الحظّ السيّء
.رقم 4 يكون دائماً الأسوأ على الإطلاق لَديّ
...منذ كنتُ طِفلاً
.هناك فقط بعض المِحَن التي لا يُمكن للشّخص توَقّعها
.مع ذلك، بالرّغم من ذلك، هو رقمٌ جيّد
بقيَت معي رصاصةٌ 1 فقط، لكن هذا يعني بأنّ الأسوأ قد انتهى، صحيح؟
!الرّقم 1 الآن، سُحقاً
!رقم 5! رقم 6! إجتمِعا
!سنتعاون في هذه الطّلقة الأخيرة
!هذه آخرهم، لذا أعطياها كلّ قوّتكما
!نعم
!لا تتحرّك، ميستا
!إيّاكَ أن تجرؤ على إطلاق النّار عليّ ثانيةً، أيّها الغبيّ
،أُنظُر إلى هذه المُسافة فقط! مهما كانت القُدرة التي يستخدِمها ستاندكَ على الرّصاصات
.أو كيف يُمكن أن تُطلِقها، من الوَاضح بأنّني أملك الأفضليّة
!لَديّ الكثير من الوَقت لأُدافع عن نفسي
أدركتَ الآن بأنّه من المُستحيل هزيمَتي، صحيح، ميستا؟
...لَو أخبرتُكَ
بأنّه قد تبقّت مَعي رصاصةٌ 1 في هذه الأُسطوانة، هل ستُصدّقني؟
.أُخبركَ الحقيقة
.تبقّت مَعي رصاصةٌ 1 فقط
،لَو أطلَقتُها و تمكّنتَ بطريقةٍ ما من صدّها
.ستفرَغ منّي الرّصاصات
.ستكتشف هذا على أيّة حال، لِذا لِمَ لا أُخبركَ الآن
!إن لَم أُصبكَ بهذه الطّلقة الأخيرة، سترى بأنّ الرّصاصات قد فرغَت منّي
...بالرّغم من أنّ إخطاء إصابة الهدَف أمرٌ افتراضيٌّ حاليّاً
!سأُصيبكَ بالتّأكيد بهذه الرّصاصة الأخيرة
ما الذي تُثرثر بلا داعٍ بشأنه، ميستا؟
.لا يهمّني كم تبقّى لَديكَ من رصاصات
!سواء أطلَقتَ رصاصةً 1 أو 100، لا يُمكنكَ هزيمَتي
.هذا لَيس بلا داعٍ على الإطلاق
ستخفض من دِفاعاتكَ بالتّأكيد
.الآن بمَعرفتكَ بأنّ مَعي رصاصةٌ 1 فقط
.هذا بلا فائدة
!سيستخدِم الستاند خاصّته
!أُترُك الأمر لي
!لننطلِق! لَدينا هدَفٌ وَاحدٌ فقط
!إستخدِما كلّ قوّتكما
.تستهدِف داخل فَمي
هل أنا مُخطئ؟
!فتحَ فَمه بنفسه
!لَن يُدافع عن نفسه
!سنحتاج فقط للهُجوم مُباشرةً
.عرفتُ ذلك
!هذا مُؤلِم
...عرفتُ بأنّكَ كنتَ تستهدِف ذلك المكان
!داخل فَمي
...هذا ما سيُفكّر به أيّ شخصٍ عاديّ
.بأنّه لا يُفترض أن أتمكّن من استخدام قُدرتي لتثبيت الأشياء داخل جسدي
!من المُزعج أن أحمي نفسي، لذا فتحتُ فَمي لأجلك
...هذا مُستحيل
يُمكنه تثبيت الأشياء داخل فَمه لحماية نفسه من الرّصاصة؟
!سُحقاً... هذا مُؤلِمٌ جدّاً بالفِعل
.لكن... يبدو بأنّكَ لَم تكذِب بشأن كونها رصاصتكَ الأخيرة
.أرى بأنّكَ لا تُطلِق ثانيةً
هل انتهيتَ الآن، ميستا؟
...إن انتهيت
...قوّة إطلاق هذه الصّغيرة
!أكثر من جاهزة، ميستا
!خُذ هذه! تحرير
.أخفضَ من دِفاعاته حقّاً
!أخفضَ من دِفاعاته لأنّ الرّصاصات قد فرغَت من ميستا
،أردنا أن نقترِب منه أكثر فقط
!لأنّه كلّما اقتربنا، يكون تصويبنا أفضل
!ما-ماذا؟
...مـ-متى قاموا
!تبّاً! إنّهم قريبون جدّاً
!ها نحن ذا، أيّها الرّفاق
!تصويب
!كرافت آرك! دِفاع
!إنقسمَت الرّصاصة إلى جُزأين؟
،لَن يهمّ إن أصابني إصابةً أُخرى
لكنّه... لا يستهدِف ذلك، صحيح؟
.هذا سيّء
!هل يُمكن ذلك... إنّه يستهدِف ذلك
...هذا
.إستهدفتُ نفس الجّرح
،إن أطلَقتُ رصاصةً أُخرى على التي توَقّفَت في رأسك
!ستدفعها بما يكفي لتحفر أكثر في جُمجمتك
...أعني، إن كنتَ مَنيعاً بما يكفي لتحمّل ذلك أيضاً، سأكون في وَرطةٍ نوعاً ما، لكن
!لَقد نجحنا
!نعم
.هيّا الآن، رقم 3
...أستمرّ بإخباركَ ألّا تتنمّر على رقم 5، يا إلهي
.مازال على قيد الحياة نوعاً ما، بالرّغم من وُجود رصاصةٍ في دِماغه
.أظنّ بأنّ ستاندكَ لا يُقهَر حقّاً
...أخبرَني بوتشاراتي ألّا أقتُلك، لكن
!هاي، سنعود !سنعود إلى المارينا
!ماذا تُريد؟
!ما خطبكما بحقّ الله؟
.سُحقاً
من تظنّني بحقّ الله؟
...تُخبرني بأن أتوَقّف، بعدها أن أقود
!لَستُ سائق سيّارة أُجرة، أيّها الغبيّ
!كيف تجرؤ على تهديدي؟
!ستُفلِت من العِقاب الآن، لكنّني سأضربكَ في المرّة القادِمة
.أعتذر بشدّة، لكنّني أتبع أحدهم
هل يُمكنكَ أخذي إلى قِمّة الجّزيرة بهذه الشّاحنة؟
!توَقّف عن هدر الوَقت! أنا يائس
!ستقود! هل فهمت؟
...نـ-نعم، سيّدي
الحلقة 09: المُهمّة الأُولى من الزّعيم